-
1 проход
1. м. pass, run; draft2. м. passageпроход, устланный циновками — matted passage
3. м. gangway; aisle; alley4. м. aisleСинонимический ряд:ход (сущ.) ход -
2 вспомогательный проход
проход, устланный циновками — matted passage
Русско-английский военно-политический словарь > вспомогательный проход
-
3 право мирного прохода
проход, устланный циновками — matted passage
Русско-английский военно-политический словарь > право мирного прохода
-
4 проход без препятствий
1) Mechanics: obstacle-free passage2) Security: free passageУниверсальный русско-английский словарь > проход без препятствий
-
5 пролет
пролет сущflyoverбезопасная высота пролета порогаclearance over the thresholdбезопасная высота пролета препятствийclearance of obstaclesвремя пролетаflyover timeвремя пролета контрольной точкиcheckpoint time passageвысота пролета порога ВППthreshold crossing heightвысота пролета препятствий1. obstacle clearance2. obstacle clearance altitude 3. obstacle clearance height измерение при горизонтальном пролетеsingle level overflight measurementизмерение шума при пролетеflyover noise measurementиспытание на шум при пролетеflyover noise testисходная методика пролетаoverflight reference procedureлиния безопасного пролета над препятствиямиobstacle clearance lineминимальная высота пролета препятствийobstacle clearance limitнаправленность при пролетеflyover directivityобеспечение беспрепятственного пролетаclearingповерхность высоты пролета препятствийobstacle free surfaceпорядок первоочередного пролетаright-of-way ruleпролет государственной границыstate border crossingпролет контрольной точкиcrossoverпролет над ВПП1. overflying the runway2. passing over the runway разрешение на пролет границыborder flight clearanceрасчетное время пролета определенной точкиestimated time over significant pointсигнальная лампа пролета маркерных маяковmarker beacon passing lightсообщение о расчетном времени пролета границыboundary estimate messageтраектория бокового пролетаlateral flight pathуказатель высоты пролета местностиterrain clearance indicatorусловия пролетаoverflight conditionsшум при пролетеflyover noise
См. также в других словарях:
Rite of Passage — infobox Book | name = Rite of Passage title orig = translator = image caption = Cover of first paperback edition author = Alexei Panshin illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Science Fiction… … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
Second Intifada — Part of the Israeli–Palestinian conflict and Arab–Israeli conflict Clockwise from above: A masked P … Wikipedia
Kyrgyzstan — /kir gi stahn /, n. official name of Kirghizia. * * * Kyrgyzstan Introduction Kyrgyzstan Background: A Central Asian country of incredible natural beauty and proud nomadic traditions, Kyrgyzstan was annexed by Russia in 1864; it achieved… … Universalium
open — I. adjective (opener; openest) Etymology: Middle English, from Old English; akin to Old High German offan open, Old English ūp up Date: before 12th century 1. having no enclosing or confining barrier ; accessible on all or nearly all sides … New Collegiate Dictionary
digestive system disease — Introduction any of the diseases that affect the human digestive tract. Such disorders may affect the esophagus, stomach, small intestine, large intestine (colon), pancreas, liver, or biliary tract. A prevalent disorder of the digestive… … Universalium
Fourteen Points — ) remained skeptical of the applicability of Wilsonian idealism. [Irwin Unger, These United States (2007) 561.] The speech was delivered over 10 months before the Armistice with Germany ended World War I, but the Fourteen Points became the basis… … Wikipedia
State of Vietnam referendum, 1955 — Ngô Đình Diệm declared himself president of the newly proclaimed Republic of Vietnam after a fraudulent referendum. The State of Vietnam referendum of 1955 determined the future form of government of the State of Vietnam, the nation that was to… … Wikipedia
Yasser Arafat — Yasir Arafat redirects here. For the cricketer, see Yasir Arafat (cricketer). ياسر عرفات Yasser Arafat (Yāsir Arafāt) Kunya … Wikipedia
Union of Soviet Socialist Republics — a former federal union of 15 constituent republics, in E Europe and W and N Asia, comprising the larger part of the former Russian Empire: dissolved in December 1991. 8,650,069 sq. mi. (22,402,200 sq. km). Cap.: Moscow. Also called Russia, Soviet … Universalium